Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة في قطاع الخدمات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شركة في قطاع الخدمات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aproximadamente dos tercios de las fusiones y adquisiciones se realizaron en el sector de los servicios, ocupando el primer lugar las actividades financieras y comerciales (cuadro 12); esto sugiere la influencia de motivos relativos al acceso a los mercados, el apoyo al comercio, la diversificación y el crecimiento empresarial a largo plazo.
    وحدث ما يناهز ثلثي عمليات اندماج وشراء الشركات في قطاعات الخدمات، وتتصدر ذلك الأنشطة المالية والتجارية (الجدول 12)، ما يوحي بتأثير دوافع الوصول إلى الأسواق، ودعم التجارة، والتنويع، ونمو الشركات على المدى الطويل.
  • Las salidas de IED permiten que numerosas ETN de servicios establezcan relaciones más estrechas con la clientela existente y desarrollen nuevos mercados en los países receptores.
    ويتيح الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج للعديد من الشركات العاملة في قطاع الخدمات ضمن الشركات السنغافورية عبر الوطنية بناء علاقات أقوى مع عملائها الحاليين وتطوير أسواق جديدة في البلدان المضيفة.
  • A fin de reforzar su posición en los mercados de exportación, las empresas del sector de la subcontratación de servicios han procurado obtener certificaciones de alta calidad de las empresas establecidas en sus mercados de exportación a fin de mantener el nivel de calidad de sus productos y atender la demanda de los clientes de los países occidentales.
    وقد سعت الشركات في قطاع التعاقد الخارجي على الخدمات، من أجل تعزيز مكانتها في أسواق التصدير، إلى الحصول على شهادات عالية الجودة من شركات في أسواقها التصديرية بغية المحافظة على نوعية منتجاتها وتلبية متطلبات زبائنها في البلدان الغربية.